谓人曰是宜入相何乃居外乎先天二年复为中书

　令
康日知灵州人祖植当开元时缚康待宾封天山县男
　日知事 李惟岳

为赵州 (第 17a 页)
刺史惟岳

拒命与部下共盟
　固州擢深赵观察使复破王武俊徙奉诚军节度再
　转晋绛加检校尚书左仆射封会稽郡王卒赠太 (第 17a 页)

米以库部郎中崔河图主之及田悦 李惟岳 李纳梁崇
义拒命举天下兵讨之诸军仰给京师而李纳田悦兵
守涡口梁崇义扼襄邓南北漕引皆绝京师大恐江淮
水 (第 17b 页)

　　右魏博据七州(具博魏相/卫磁洺)传五姓
李宝臣本范阳内属奚为安禄山射生庆绪时为恒州
刺史来降诏授故官封密云郡公后复叛事史思明思
明死乃挈恒赵深定易五州以献封赵国公名其军曰
成德拜节度使封陇西郡王拜同平章事后为妖人所
毒死　惟岳宝臣子宝臣死军中推为留后求袭父位

德宗不许趣护丧京师以张孝忠代之惟岳拒命诏朱
滔等讨之其将王武俊杀惟岳以降
　王武俊本出契丹为李宝臣裨将 李惟岳

既死武俊
　遣使请命诏授武俊恒冀观察使而 (第 21a 页)
惟岳

将杨政义
　等以深定二州来降武俊怨不得节度又失二州乃
　反僭号赵王兴元初乃黜伪号请命诏授节度使加
　 …… (第 21a 页)
　希彩推为留后诏即拜节度使封怀宁郡王后入朝
　留京师　滔泚弟泚既入朝滔摄留后泚留京师滔
　遂领节度讨 李惟岳

取深州德宗赐以德棣二州以
　康日知为深赵二州团练使滔失深州不平乃与王
　武俊等同叛僭号冀王武俊说推滔 (第 23b 页)

方士虽愚必不为此盖/时人见宝臣曾饮其汤遇疾而死以为方士所酖谷况)
(承而书/之耳)宝臣欲以军府传其子 行军司马惟岳 以其年
少闇弱(少诗/照翻)豫诛诸将之难制者(将即/亮翻)深州刺史张献
诚等至有十馀人同日死者宝臣召 …… (第 30a 页)
结其左右故孝忠武俊
独全(史言人不可妄杀且为孝忠/武俊归国张本复扶又翻)及薨孔目官胡震家
僮王它奴劝 惟岳 匿丧二十馀日诈为宝臣表求令 (第 30b 页)
惟
岳 继袭上不许(令力/丁翻)遣给事中汲人斑宏往问宝臣疾
且谕之 (第 30b 页)
惟岳 厚赂宏宏不受还 (第 30b 页)
惟岳 乃发丧自为留
后使将佐共奏求旌节上又不许(汲县属卫州还从宣/翻又音如字将即亮) …… (第 30b 页)
为同朝直遥翻)使以节授田悦代宗
从之悦初袭位事朝廷礼甚恭河东节度使马燧表其
必反请先为备至是悦屡为 惟岳 请继袭上欲革前弊
不许或谏曰 (第 31a 页)
惟岳 已据父业不因而命之必为乱上曰
贼本无资以为乱皆藉我土地假我位号以聚其众耳
向日因其所欲而命之多矣而乱 …… (第 31a 页)
(德宗锐于削平藩镇而发是/言诚中肃代之病而终不能)
(已乱亦以召乱所行者未/能副其言也长知丈翻)然则 惟岳 必为乱命与不命
等耳竟不许悦乃与李正已各遣使诣 (第 31b 页)
惟岳 潜谋勒兵
拒命魏博节度副使田庭玠谓悦曰尔藉伯父遗业(田/承)
(嗣者悦之/伯父也)但谨事朝廷坐享富贵 …… (第 31b 页)
自往谢之庭玠闭门不内竟以忧卒(卒子/恤翻)成德判官邵
真闻 李惟岳 之谋泣谏曰先相公受国厚恩大夫衰绖
之中(相悉亮翻/衰仓回翻)遽欲负国此甚不可劝 (第 32a 页)
惟岳 执李正已
使者送京师且请讨之曰如此朝廷嘉大夫之忠则旄
节庶几可得(使疏吏翻朝直/遥翻几居希翻) (第 32a 页)
惟岳 然之使真草奏长史
毕华曰先公与二道结好二十馀年(长知两翻/好呼到翻)奈何一
旦弃之且虽执其使朝廷未必 (第 32a 页)
见信正已忽来袭我孤
军无援何以待之 惟岳 又从之前定州刺史谷从 (第 32a 页)
惟

岳 之舅也有胆略颇读书王武俊等皆敬惮之为宝臣
所忌从政乃称病杜门 (第 32a 页)
惟岳 亦忌之不与国事日夜独
与胡震王它奴等计议多散金帛以悦将士(将即/亮翻)从政
往见 (第 32b 页)
惟岳 曰今海内无事自上国来者(时藩镇窃据自/比古诸侯谓京)
(师为/上国)皆言天子聪明英武志欲致太平深不欲 …… (第 32b 页)
子
必以为将滔与吾击柝相闻(左传曰鲁击柝闻/于邾谓接境也)计其闻命
疾驱若虎狼之得兽也何以当之(是后 李惟岳 祸败/皆如谷从政所言)昔
田承嗣从安史父子同反身经百战凶悍闻于天下(嗣/祥)
(吏翻悍下罕/翻又户旰 …… (第 33a 页)
圣志上必
悦尔忠义纵无大位不失荣禄永无忧矣不然大祸将
及吾亦知尔素疏忌我顾以舅甥之情事急不得不言
耳 惟岳 见其言切益恶之从政乃复归杜门称病(将即/亮翻) …… (第 33b 页)
(朝直遥翻恶乌路翻/复扶又翻又音如字)惟诚者 惟岳 之庶兄也谦厚好书
得众心(好呼/到翻)其母妹为李正巳子妇(母妹者惟诚/同母之妹也)是日 (第 34a 页)
惟岳 送惟诚于正已正已使复姓张遂仕淄 (第 34a 页)
惟岳 遣
王它奴诣从政家察其起居(将杀之示之以/意使自引分)从政饮药
而卒(卒子/恤翻)且死曰吾不惮死哀张 …… (第 34a 页)
人屯曹州(曹/州)
(李正已巡属/与汴州接壤)田悦亦完聚为备(杜预曰完聚者/完城郭聚人民)与梁崇
义 李惟岳 遥相应助河南士民骚然惊骇永平旧领汴
宋滑亳陈颍泗七州(此平李灵曜后永平军所领巡属/也按代宗大历七年赐 …… (第 34b 页)
裨宾弥翻邓/州治穰县)
五月丙寅以军兴增商税为什一(杨炎定税法商贾/三十税一今增之)
田悦卒与李正已 李惟岳 定计(卒子恤翻/终也竟也)连兵拒命遣
兵马使孟祐将步骑五千北 (第 39a 页)
惟岳(将即亮翻又音/如字骑奇寄翻) 薛
嵩之死也田承嗣盗据洺相二州(事见上卷大历十年/洺音名相息亮翻)
朝廷独得邢磁二州及临洺县(临洺汉 (第 39a 页)

抱真告急于朝(朝直/遥翻)诏马燧将步骑二
万与抱真讨悦又遣李晟将神策兵与之俱又诏幽州
留后朱滔讨惟岳 (李惟/岳 也)燧等军未出险先遣使持书谕
悦为好语悦谓燧畏之不设备燧与抱真合兵八万东
下壶关(下考异曰旧田悦传云 …… (第 6a 页)
收贼卢家砦燧传云十一月师次邯郸恐误)
(今从悦传/燕南记)军于邯郸击悦支军破之悦方急攻临洺分 李惟岳 兵五千助杨朝光明日燧等进攻朝光栅悦将
万馀人救之燧命大将李自良等禦之于双冈(双冈在/邯郸西) …… (第 6a 页)
(是年五月悦使其将康愔/围邢州悦败走而围亦解)
时平卢节度使李正己巳薨子纳秘之擅领军务悦求
救于纳及 李惟岳 纳遣大将卫俊将兵万人 (第 7a 页)
惟岳 遣兵
三千人救之悦收合散卒得二万馀人军于洹水淄青
军其东成德军其西首尾相应马燧帅诸军进屯邺(洹/于) …… (第 7a 页)
翻使/将同上音又音如字)崇义闭城拒
守守者开门争出不可禁崇义与妻赴井死传首京师
　范阳节度使朱滔将讨 李惟岳 军于莫州张孝忠将
精兵八千守易州(范阳节度使治幽州莫州在幽州南/二百八十里易州成德巡属在幽州)
(西 (第 8a 页)
二百一/十四里)滔遣判官蔡雄说张孝忠曰(说式/芮翻) 惟岳 乳臭
儿敢拒朝命今昭义河东军已破田悦淮宁李仆射克
襄阳计河南诸军朝夕北向恒魏之亡可伫立而须也 (第 8a 页)
使君诚能首举易州以归朝廷则破 惟岳 之功自使君
始此转祸为福之策也(朝直遥翻射寅谢翻/恒户登翻使疏吏翻)孝忠然之
遣牙官程华诣滔遣录事参 (第 8b 页)
军董稹奉表诣阙(稹章/忍翻)滔
又上表荐之(上时/掌翻)上悦九月辛酉以孝忠为成德节度
使命 惟岳 护丧归朝 (第 8b 页)
惟岳 不从孝忠德滔为子茂和娶
滔女(为于/伪翻)深相结　壬戌加李希烈同平章事　初李
希烈请讨梁崇义上对朝士 …… (第 8b 页)
武人皆惭官军乘胜逐
北至徐州城下魏博淄青军解围走江淮漕运始通(淄/庄)
(持翻漕/在到翻)　己巳诏削 李惟岳 官爵募所部降者赦而
赏之(降户/江翻)　甲申淮南节度使陈少游遣兵击海州其 …… (第 13a 页)
十馀里(胜音升枕职任翻藉慈夜翻水考异曰实录闰/月庚戌马燧等破田悦于洹 按旧马燧传洹)
(水之战 李惟岳 救兵与田悦兵犹连营相拒又燕南记 (第 15b 页)
惟岳 见悦在围故谋归顺然则洹水战在 (第 15b 页)
惟岳 死前实)
(录误也燕南记又曰燧与抱真虽频破悦闻李纳助军/到乃驻军候势昼必取之计去悦军三十里下营夜坐) …… (第 15b 页)
兄昂以洺州降(从才/用翻)
(洺音/名)王光进以长桥降悦入城旬馀日马燧等诸军始
至城下攻之不克　丙寅 李惟岳 遣兵与孟祐守束鹿
(束鹿本鹿城县安禄山反玄宗改县为束鹿以厌之属/深州九域志在州西四十五里宋白曰束鹿县 …… (第 17b 页)
(梁县地今县南六十/里有西梁故城尚存)朱滔张孝忠攻拔之进围深州 惟
岳 忧惧掌书记邵真复说 (第 18a 页)
惟岳 密为表先遣弟惟简入
朝(复扶又翻说式/芮翻朝直遥翻)然后诛诸将之不从命者身自入朝
使妻父冀州刺史郑诜 (第 18a 页)
权知节度事以待朝命惟简既
行孟祐知其谋密遣告田悦悦大怒使衙官扈岌往见 惟岳 让之曰尚书举兵正为大夫求旌节耳(事始见上/卷二年岌)
(鱼及翻尚辰羊翻为于/伪翻下非为相为同)非为己 …… (第 18a 页)
负于大夫而至此邪(尚辰羊翻/邪音耶)若相为斩邵真则相待
如初不然当与大夫绝矣判官毕华言于 惟岳 曰田尚书
以大夫之故陷身重围(为于季翻/重直龙翻)大夫一旦负之不义
甚矣且魏博淄青兵彊食富足抗天下事 (第 18b 页)
未可知奈何
遽为二三之计乎 惟岳 素怯不能守前计乃引邵真对
扈岌斩之(淄庄持翻/岌鱼及翻)𤼵成德兵万人与孟祐俱围束鹿
丙寅朱滔张孝忠 (第 18b 页)
与战于束鹿城下 惟岳 大败烧营而
遁(曰考异曰实录及旧 (第 18b 页)
惟岳 传止 (第 18b 页)
惟岳 一败按滔传/ 滔与孝忠征之大 (第 18b 页)
惟岳 于束鹿滔命偏师守束) …… (第 18b 页)
(鹿进围深州 惟岳 乃统万馀众及田悦援兵围束鹿 (第 19a 页)
惟/岳 将王武俊以骑三千方陈横进滔缋帛为狻猊象使)
(猛士百人蒙之鼓噪奋驰贼马惊乱随击大破之 (第 19a 页)
惟岳/ 焚营而遁据此则是 (第 19a 页)
惟岳 再败也燕南记孟祐先败 (第 19a 页)
惟)
(岳 又败与滔传/相应今从之)兵马使王武俊为左右所 (第 19a 页)
惟岳 疑之
惜其才未忍除也束鹿之战使武俊为前锋私自谋曰
我破朱滔则 (第 19a 页)
惟岳 军势大振归杀我必矣故战不甚力
而败朱滔欲乘胜攻恒州(使疏吏翻/恒户登翻)张孝忠引军西北
军于义丰(义 …… (第 19a 页)
缓之则自相图诸君第观之吾军义丰坐待 惟岳 之殄
灭耳且朱司徒言大而识浅可与共始难与共终也(朱/滔)
(后卒如张/孝忠所料)于是滔亦屯束鹿不敢进 (第 19b 页)
惟岳 将康日知以
赵州归国 (第 19b 页)
惟岳 益疑王武俊武俊甚惧或谓 (第 19b 页)
惟岳 曰先
相公委腹心于武俊(先相公谓李宝/臣相息亮翻)使之辅佐大夫又有
骨肉之亲(谓武俊子士/真婿于李氏 …… (第 19b 页)
勇冠三军今危难之际复
加猜阻若无武俊欲使谁为大夫却敌乎(冠古玩翻难/乃旦翻复扶)
(又翻为/于伪翻) 惟岳 以为然乃使步军使卫常宁与武俊共击 …… (第 19b 页)
尚书未晚也武俊深以为然会 惟岳 使要籍谢遵至
赵州城下(要籍官亦唐时节度衙前之职中宗景云二/年解琬为朔方大总管分遣随军要籍官河)
( …… (第 20b 页)
少/卿为司马朱体微为要籍则要籍乃节度使之腹心也)
(朱滔王武俊之相王/改要籍官曰丞令)武俊引遵同谋取 惟岳 遵还密告
王士真闰月甲辰武俊常宁自赵州引兵还袭 (第 20b 页)
惟岳
(还从宣翻/又音如字) 遵与士真 (第 20b 页)
惟岳 命启城门纳之黎明武俊
帅数百骑突入府门(帅读曰率/骑奇寄翻)士真应之于内杀十馀 …… (第 20b 页)
人武俊令曰大夫叛逆将士归顺敢违拒者族众莫敢
动遂执 惟岳 收郑诜毕华王它奴等皆杀之(令力定翻/将即亮翻)
(诜疏/臻翻)武俊以 (第 21a 页)
惟岳 旧使之子(李宝臣已死故曰/旧使使疏吏翻)欲生送
之长安常宁曰彼见天子将复以叛逆之罪归咎于中
丞(复扶 …… (第 21a 页)
翻/又于计翻)传首京
师(卒如谷从政之言代宗广德元年李/宝臣帅成德凡二世十九年而灭)深州刺史杨荣
国 惟岳 姊夫也降于朱滔滔使复其位(姊蒋兕翻/降户江翻)　复
𣙜天下酒惟西京不𣙜(罢𣙜酒见二百二十五卷大 …… (第 21a 页)
二月戊午 李惟岳 所署定州刺史杨政义降时河北略
定惟魏州未下河南诸军攻李纳于濮州(濮博木翻濮/州治鄄城县)
纳势日蹙朝 …… (第 21b 页)
练观
察使康日知为深赵都团练观察使以德棣二州𨽻朱
滔令还镇滔固请深州不许由是怨望留屯深州(朱滔/讨 李)
(惟岳 再战再胜及瓜分成德巡属以赏降将尺寸之地/滔不预焉又欲使之取德棣此左氏所以知桓王之失)
(郑/也)王武 (第 21b 页)
俊素轻张孝忠自以手诛 李惟岳 功在康日知 …… (第 21b 页)
魏博既下必取恒冀故分其粮马以弱之疑未肯
奉诏田悦闻之遣判官王侑许士则间道至深州说朱
滔曰司徒奉诏讨 李惟岳 旬朔之间拔束鹿下深州 (第 22a 页)
惟
岳 势䠞(间古苋翻说式芮翻下/说王人说同䠞与蹙同)故王大夫因司徒胜势
得以枭 (第 22a 页)
惟岳 之首此皆司徒之功也又天子明下诏书 …… (第 22a 页)
(枭坚尧翻/下遐嫁翻)令司徒得 惟岳 城邑皆𨽻本镇今乃割深州
以与日知是自弃其信也且今上志欲扫清河朔不使
藩镇承袭将悉以文臣代武臣魏亡则 …… (第 22b 页)
(郢今从/燕南记)与许士则俱诣恒州说王武俊曰大夫出万死
之计诛逆首拔乱根(谓诛 李/惟岳 也)康日知不出赵州岂得与
大夫同日论功而朝廷褒赏略同谁不为大夫愤邑者
(朝直遥翻/为于伪翻)今又闻有 …… (第 23a 页)
复遣牙官蔡雄往说之孝忠曰昔者司徒𤼵幽州
遣人语孝忠曰(卒子恤翻复扶又翻说式/芮翻下解说同语牛倨翻) 李惟岳 负恩 …… (第 26a 页)
顼等矫谓士卒曰汝辈勿喧听司
徒传令众稍止(使疏吏翻顼吁/玉翻令力定翻)雄又曰司徒将𤼵范阳
恩旨令得 李惟岳 州县即有之司徒以幽州少丝纩故
与汝曹竭力血战以取深州冀得其丝纩以宽汝曹赋
率(少诗沼翻纩苦谤翻细/绵 …… (第 27a 页)
翻)馀众股栗乃复引军而南众莫敢前却(呼火/故翻)
(复扶又翻又音如字观田庭玠之谏田悦谷从政邵真/之谏 李惟岳 范阳之兵不肯从朱滔南救魏州河朔三)
(镇之人岂皆好乱哉/上之人御失其道耳)进取宁晋(宁晋县属赵州本瘿 …… (第 28a 页)
县也后汉为瘿陶侯国后魏/为瘿陶县唐天宝元年改宁晋县九域志宁晋县在赵)
(州东南四/十一里)武俊之始诛 李惟岳 也遣判官孟华入见(见/贤) (第 28a 页)

降(节度参谋关/预军中机密)武俊见之林曰林来奉诏
非降也武俊色动问其故林曰天子知大夫宿著诚效
(谓诛 李/惟岳 也)及登坛之日(谓称王/时也)抚膺顾左右曰我本徇忠
义天子不察诸将亦尝共表大夫之志天子语使者曰
朕前 …… (第 9b 页)
已
李宝臣梁崇义田悦是也往岁为国家所信咸谓任之
则可除祸乱者朱滔李希烈是也既而正巳死李纳继
之宝臣死 惟岳 继之崇义平希烈叛 (第 14b 页)
惟岳 戮朱滔携(携/离)
(也贰/也)然则往岁之所患者四去其三矣(去羌/吕翻)而患竟不
衰往岁之所信今则自 …… (第 14b 页)
者同一利害耳人惟趋利而)
(避害故说行/非有它巧也)且大夫雄勇善战非滔之比又本以忠义
手诛叛臣(谓杀 李/惟岳 也)当时宰相处置失宜(处昌/吕翻)为滔所诳
诱故蹉跌至此(蹉仓何翻/跌徒结翻)不若与昭义并力取滔其势 (第 34b 页)

初张孝忠以易州归国诏以孝忠为义武节度使以易
定沧三州隶之(事见二百二十/七卷建中三年)沧州刺史李固烈 李惟
岳 之妻兄也 (第 6b 页)
(李惟岳 本姓/张故娶李氏)请归恒州孝忠遣押牙安喜
程华交其州事(安喜县汉之卢奴县属中山国燕主慕/容亟改为不连 (第 6b 页)

　　按文苑英华独孤及洪州刺史张公遗爱颂云宝
应元年冬十月公受命至自临川彰善用明瘅恶
用威一法度用信布恺弟用德是岁也三吴饥人
相食厉鬼出行而我仓如陵我民孔阜犬牙之境

疵疠不作慎选乃僚必国之良有若博陵崔贲昌
黎韩洄赵郡 李惟岳

北海王士华河间邢宙河东
裴孝智陇西李道以嘉言硕画参公军事澄清之
内无浊流审克之下无冤民在郡十有一载享 (第 13b 页)

政憀悴蹇亟苛察缴
绕之吏不能见其巧哀矜明庶期于无讼德政行焉脊
选乃僚必国之良有若博陵崔贲昌黎韩洄赵郡 李惟
岳 北海王士华河间邢宙河东裴孝智陇西李道皆卿 (第 26a 页)

刻颂之
义发乎心播乎声施事为教感哀为德公故吏侍御史
博陵崔贲文明殿中侍御史昌黎韩洄幼深监察御史
赵郡 李惟岳 谟道大理寺丞王士华子秀刑部尚书员
外郎袁州刺史张澹惟清袁州别驾吴郡陆调牧臣及 (第 27a 页)

中姚令言为留后谟邈之子也早孤上子之
二年春正月戊辰成德节度使李宝臣薨宝臣欲以军
府传其子 行军司马惟岳 以其年少闇弱豫诛诸将之
难制者深州刺史张献诚等至 …… (第 19b 页)
位卑而有勇故宝臣
特亲爱之以女妻其子士真士真复厚结其左右故孝
忠武俊独得全及薨孔目官胡震家僮王它奴劝 惟岳

匿 (第 20a 页)
惟岳

继袭上不许遣
给事中汲人班宏往问宝臣疾且谕之惟岳 (第 20a 页)
厚赂宏宏
不受还报 惟岳

乃发丧自为留后使将佐共奏求旌节
上又不许初宝臣与李正己田承嗣梁崇义相结期以
土地传之子孙故承嗣之死宝 …… (第 20a 页)
节授田悦代宗从之悦初袭位事朝廷礼甚恭河东节
度使马燧表其必反请先为备至是悦屡为 惟岳

请继
袭上欲革前弊不许或谏曰 (第 20b 页)
惟岳

已据父业不因而命
之必为乱上曰贼本无资以为乱皆籍我土地假我位
号以聚其众耳乡日因其所欲而命之多矣而乱 (第 20b 页)
益滋
是爵命不足以已乱而适足以长乱也然则 惟岳

必为
乱命与不命等耳竟不许悦乃与李正己各遣使诣 (第 20b 页)
惟
岳

潜谋勒兵拒命魏慱节度副使田庭玠谓悦曰尔藉 …… (第 20b 页)
乎必欲行尔之志可先杀我无使我见田氏之族灭也
因称病卧家悦自往谢之庭玠闭门不内竟以忧卒成
德判官邵真闻 李惟岳

之谋泣谏曰先相公受国厚恩
大夫衰绖之中遽欲负国此甚不可劝 (第 21a 页)
惟岳

执李正己
使者送京师且请讨之曰如此朝廷嘉大夫之忠则旄
钺庶几可 (第 21a 页)
惟岳

然之使真草奏长史毕华曰先公与 …… (第 21a 页)
且虽执其使朝廷
未必见信正己忽来袭我孤军无援何以待之 惟岳

又
从之前定州刺史谷从政 (第 21b 页)
惟岳

之舅也有胆略颇读书
王武俊等皆敬惮之为宝臣所忌从政乃称疾杜门 (第 21b 页)
惟
岳

亦忌之不与图事日夜独与胡震王它奴等计议多
散金帛以悦将士从政往见 (第 21b 页)
惟岳

曰今海内无事自上
国来者皆言天子聪明英武志欲致太平深不欲诸侯
子孙专地尔今首违诏命天子必遣诸道致讨将 …… (第 21b 页)
必悦尔忠义纵无大位
不失荣禄永无忧矣不然大祸将至悔之何及吾亦知
尔素疏忌我顾以舅甥之情事急不得不言耳 惟岳

及
左右见其言切益恶之从政乃复归杜门称疾惟诚者 …… (第 22b 页)

惟岳

之庶兄也谦厚好书得众心其母妹为李正己子
妇是日 (第 23a 页)
惟岳

送惟诚于正己正己使复姓张遂仕淄青 (第 23a 页)
惟岳

遣王它奴诣从政家察其起居从政饮药而卒且死
曰吾不惮死哀张氏今族灭矣刘文喜之死也李正己
田悦等皆不自安 …… (第 23a 页)
汴州正己惧发兵万人屯曹州田悦亦
完聚为备与梁崇义 李惟岳

遥相应助河南士民骚然 …… (第 23a 页)
与李正己 李惟岳

定计连兵拒命遣兵马使孟祐将步
骑五千北助 (第 25a 页)
惟岳

薛嵩之死也田承嗣盗据洺相二州
朝廷独得邢磁二州及临洺县悦欲阻山为境曰邢磁
如两眼在吾腹中不可不取乃遣 …… (第 25a 页)
　癸未河东节度使马燧昭义节度使李抱真神策先
锋都知兵马使李晟大破田悦于临洺时悦攻临洺累

月不拔城中食且尽府库竭士卒多死伤张伾饰其爱
女使出拜将士曰诸君守战甚苦伾家无它物请鬻此
女为将士一日之费众皆哭曰愿尽死力不敢言赏李
抱真告急于朝诏马燧将步骑二万与抱真讨悦又遣
李晟将神策兵与之俱又诏幽州留后朱滔讨惟岳燧
等军未出险先遣使持书谕悦为好语悦谓燧畏之不
设备又与抱真合兵八万东下壶关军于邯郸击悦支
军破之悦方急攻临洺分 李惟岳

兵五千助杨朝光明 …… (第 27a 页)
馀级悦引兵夜遁邢州围亦解时平卢节
度使李正己已薨子纳秘之擅领军务悦求救于纳及 李惟岳

纳遣大将卫俊将兵万 (第 27b 页)
惟岳

遣兵三千人救
之悦收合散卒得二万馀人军于洹水淄青军其东成 …… (第 27b 页)
民崇义闭城拒守守者开门争出不可禁崇
义与妻赴井死传首京师　范阳节度使朱滔将讨 李

惟岳

军于莫州张孝忠将精兵八千守易州滔遣判官
蔡雄说孝忠曰 (第 28a 页)
惟岳

乳□儿敢拒朝命今昭义河东军
已破田悦淮宁李仆射克襄阳计河南诸军朝夕北向
恒魏之亡可伫立而须也使君诚能 (第 28b 页)
首举易州以归朝
廷则破 惟岳

之功自使君始此转祸为福之策也孝忠
然之遣牙官程华诣滔遣录事参军董稹奉表诣阙滔
又上表荐之上悦九月辛酉 (第 28b 页)
以孝忠为成德节度使命 惟岳

护丧归 (第 28b 页)
惟岳

不从孝忠德滔为子茂和娶滔女 …… (第 28b 页)
宣武人曰乞子之功孰与宋多宣武人皆惭官军乘胜
逐之至徐州城下魏慱淄青军解围走江淮漕运始通
　己巳诏削 李惟岳

官爵募所部降者赦而赏之　甲
申淮南节度使陈少游遣兵击海州其刺史王涉以州降
十一月李纳宋州刺史马万通乞 …… (第 31a 页)
骂而死瑶父再春以博州降悦从兄昂以洺州
降王光进以长桥降悦入城旬馀日马燧等诸军始至
城下攻之不克　丙寅 李惟岳

遣兵与孟祐守束鹿朱
滔张孝忠攻拔之进围深州 (第 34a 页)
惟岳

忧惧掌书记邵真复
说 (第 34a 页)
惟岳

密为表先遣弟惟简入朝然后诛诸将之不从
命者身自入朝使妻父冀州刺史郑诜权知节度事以
待朝命惟简既行孟祐 …… (第 34a 页)
衙官扈岌往见 惟岳

让之曰尚书举兵正为大夫求旌
节耳非为己也今大夫乃信邵真之言遣弟奉 …… (第 34b 页)
反逆之罪归尚书自求雪身尚书何负于大夫而至此
邪若相为斩邵真则相待如初不然当与大夫绝矣判
官毕华言于 惟岳

曰田尚书以大夫之故陷身重围大
夫一旦负之不义甚矣且魏博淄青兵彊食富足抗天
下事未可知柰何遽为二三之计 (第 34b 页)
乎 惟岳

素怯不能守
前计乃引邵真对扈岌斩之发成德兵万人与孟祐俱 …… (第 34b 页)
围束鹿丙寅朱滔张孝忠与战于束鹿城下 惟岳

大败
烧营而遁兵马使王武俊为左右所构 (第 35a 页)
惟岳

疑之惜其
才未忍除也束鹿之战使武俊为前锋私自谋曰 (第 35a 页)
惟岳

军势大振归杀我必矣故战不甚力而败
朱滔欲乘胜攻恒 …… (第 35a 页)
滔大
惊孝忠将佐皆怪之孝忠曰恒州宿将尚多未易可轻
迫之则并力死斗缓之则自相图诸君第观之吾军义
丰坐待 惟岳

之殄灭耳且朱司徒言大而识浅可与共 …… (第 35a 页)
始难与共终也于是滔亦屯束鹿不敢进 惟岳

将康日
知以赵州归国 (第 35b 页)
惟岳

益疑王武俊武俊甚惧或谓 (第 35b 页)
惟岳

曰先相公委腹心于武俊使之辅佐大夫又有骨肉之
亲武俊勇冠三军今危难之际复加猜阻若无武俊欲
使谁为大夫却 (第 35b 页)
敌乎 惟岳

以为然乃使步军使卫常宁
与武俊共击赵州又使王士真将兵宿府 …… (第 35b 页)
与
之中丞素为众所服与其出亡曷若倒戈以取大夫转
祸为福如反掌耳事苟不捷归张尚书未晚也武俊深
以为然会 惟岳

使要籍谢遵至赵州城下武俊引遵同
谋取 (第 36a 页)
惟岳

遵还密告王士真闰月甲辰武俊常宁自赵
州引兵还袭 (第 36a 页)
惟岳

遵与士真矫惟岳命启城门纳之黎
明武俊帅数百骑突入府门士真应之 (第 36a 页)
使要籍谢遵至赵州城下武俊引遵同
谋取惟岳遵还密告王士真闰月甲辰武俊常宁自赵
州引兵还袭惟岳遵与士真矫 惟岳

命启城门纳之黎
明武俊帅数百骑突入府门士真应之于 …… (第 36a 页)
武俊令曰大夫叛逆将士归顺敢违拒者族众莫敢动
遂执 惟岳

收郑诜毕华王它奴等皆杀之武俊以 (第 36b 页)
惟岳

旧使之子欲生送之长安常宁曰彼见天子将复以叛
逆之谋归咎于中丞乃缢杀之传首京师深州刺史杨
荣国 (第 36b 页)
惟岳

姊夫也降于朱滔滔使复其位　二月戊午 (第 36b 页)
李惟岳

所署定州刺史杨政义降时河北略定惟魏州
未下河南诸军攻李纳于濮州纳势日蹙朝廷谓天下
不日可平甲子以张孝 …… (第 36b 页)
请深州不许由是
怨望留屯深州王武俊素轻张孝忠自以手诛 李惟岳

功在康日知上而孝忠为节度已与康日知俱为都团
练使又失赵定二州亦不悦又诏以粮三千石给朱滔
马五百匹给马 …… (第 37a 页)
滔曰司徒奉诏讨 李惟岳

旬朔之间拔束鹿下深州 (第 37b 页)
惟
岳

势蹙故王大夫因司徒胜势得以枭 (第 37b 页)
惟岳

之首此皆
司徒之功也又 (第 37b 页)
惟岳

城邑皆
隶本镇今乃割深州以与日知是自弃其信也且今 …… (第 37b 页)
用其言亦嘉其尽忠卒无疑
贰滔将起兵恐张孝忠为后患复遣牙官蔡雄往说之
孝忠曰昔者司徒发幽州遣人语孝忠曰 李惟岳

负恩
为逆谓孝忠归国即为忠臣孝忠性直用司徒之教今
既为忠臣矣不复助 …… (第 40b 页)
留屯以待王武俊武俊将步骑万五千
取元氏东趣宁晋武俊之始诛 李惟岳

也遣判官孟华
入见上问以河朔利害华性忠直有才略应对慷慨上
悦以为恒冀团练副使会武俊与朱滔有异谋上遽遣 …… (第 42a 页)
仗迎之入府相对悲喜时人多之　初
张孝忠以易州归国诏以孝忠为义武节度使以易定
沧三州隶之沧州刺史李固烈 李惟岳

之妻兄也请归 (第 126b 页)

　赐书劳之
夏五月增商税为什一

　以军兴故也
田悦举兵寇邢洺
　先是李正己发兵万人屯曹州田悦亦完聚与梁崇
　义 李惟岳

相应河南士民骚然惊骇诏以永平节度
　使李勉为都统备之至是悦与正己 (第 38b 页)
惟岳

定计连兵
　拒命悦欲阻山为境曰邢磁如两眼在吾腹中不可
　不取乃遣兵马使康愔将兵八千人围邢州自将兵
　 …… (第 38b 页)
　悦悉众力战悦兵大败斩首万馀级悦夜遁邢州围

　亦解
李正己死子纳自领军务与 李惟岳

遣兵救田悦
　正己既死子纳擅领军务田悦求救于纳及惟岳纳
　及惟岳皆遣兵救之悦收合散卒得二万馀人军于 …… (第 42a 页)
　(宝臣宝臣奏为易州刺史宝臣晚节多忌刻连杀大/将召孝忠孝忠曰诸将何罪连颈受戮孝忠惧死不)
　(敢往亦不敢叛正如公/不入朝意耳遂得免)至是朱滔将讨 李惟岳

虑孝
　忠为己患遣判官蔡雄说孝忠曰 (第 42b 页)
惟岳

乳臭儿敢拒
　朝命今田悦已破襄阳已平河南诸军朝夕北向恒
　魏之亡可伫立而须也使君诚能首举易州以归朝 …… (第 42b 页)
　(杀长春婴城拒守马燧与李抱真不协领兵丐馀始/至城下攻之不克 符令奇临沂人璘字元毫李瑶)
　(长春/之子)
朱滔张孝忠与 李惟岳

战大败之赵州降成德兵马使
王武俊 (第 46a 页)
惟岳

传首京师 (第 46a 页)
　朱滔张孝忠攻拔东鹿(本鹿城县唐更/名今属保定府) 李惟岳

发兵
　围之滔孝忠与战城下 (第 46b 页)
惟岳

大败烧营而遁先是王
　武俊为左右所搆 (第 46b 页)
惟岳

疑之束鹿之战使为前锋武
　俊自念今破朱滔 (第 46b 页)
惟岳

军势大振归必杀已故战
　不甚力而败 (第 46b 页)
惟岳

将康日知(灵州/人)以赵州归国 (第 46b 页)
惟岳
　

益疑武俊或曰武俊勇冠三军今危难之际复加猜
　阻欲使谁郤敌乎 (第 46b 页)
惟岳

以为然乃使步军卫常宁与
　武俊击赵州又使武俊子士真将兵宿府中武俊既 …… (第 46b 页)
　大夫暗弱终为朱滔所灭且天子有诏诛之中丞为
　众所服倒戈以取之转祸为福如反掌耳武俊以为
　然遂引兵还袭 惟岳

士真纳之武俊令曰大夫叛逆
　将士归顺敢拒者族众莫敢动遂执 (第 47a 页)
惟岳

杀之传首
　京师(自李宝臣据成德凡/二世十九年而灭)
复𣙜天下酒
　惟西京不𣙜 …… (第 47a 页)
　皆以为然乃自称冀王为盟主悦称魏王武俊称赵

　王纳称齐王筑坛告天而受之各置百官皆仿天朝
　而易其名(初武俊诛 李惟岳

遣判官孟华入见上问/以河朔利害华性忠直有才略应对慷慨)
　(上悦以为恒冀团练副使会武俊有异谋上遣华归 (第 53b 页)

　　书法(讥重敛也于是以军兴增及商税越明年而/田税钱亦增矣终纲目杂税书增二是年文)
　　(帝太和九年田税书增二晋/孝武太元八年建中三年)
田悦举兵寇邢洺
　(田悦李正己 李惟岳 定计连兵拒命悦欲阻山为境/曰邢磁如两眼在吾腹中不可不取乃遣兵马使康)
　(愔将兵八千人围邢州自将兵数 …… (第 31b 页)
　(讨悦又诏朱滔讨惟岳燧等军未出险先遣使持书/谕悦为好语悦谓燧畏之不设备燧等进军至临洺)
　(悦悉众力战悦兵大败斩首/万馀级悦夜遁邢州围亦解)
平卢节度使李正己卒子纳自领军务与 李惟岳 遣兵
救田悦
　(李正己卒子纳擅领军务田悦求救于纳及 (第 35a 页)
惟岳 纳 (第 35a 页)
惟岳 皆遣兵救之悦收合散卒得二万馀人军于) …… (第 35a 页)
　(二年魏郡河阳节度注见昭宗/天祐二年孟县李芃赵州人)
八月李希烈与梁崇义战大破之崇义死传首京师
九月以张孝忠为成德军节度使
　(时朱滔将讨 李惟岳 张孝忠将兵守易州滔遣判官/蔡雄说孝忠曰 (第 35b 页)
惟岳 乳臭儿敢拒朝命今田悦以破)
　(襄阳已平河南诸军朝夕北向恒魏之亡可伫立而/须也使君诚能首举易州以归朝 …… (第 35b 页)
　(之功孰与宋多乘胜逐北至徐州城/下青魏军解围走江淮漕运始通)集览(孰与宋多/宋谓宣武)
　(藩镇也有州四/曰汴颍宋亳)质实(滑州注见隋恭帝皇秦二年/逐北注见周赧王三十一年)
诏削 李惟岳 官爵○陈少游击海州降之○密州降质
实(密州注见汉武帝/征和二年诸邑)
(壬/戍)三年春正月马燧等大破 …… (第 38b 页)
　(武太元九年仓口即黎阳仓之口注见陈后主至德/元年挑战注见汉王邦四年鼓噪注见宗文帝元嘉)
　(二十六年濮阳郡名注见周安王五年濮州注/同上濮阳河南道名注见宋主昱元徽元年)
朱滔张孝忠与 李惟岳 战大败之赵州降成德兵马使
王武俊杀 (第 39b 页)
惟岳 传首京师 (第 39b 页)
(李惟岳 遣兵守束鹿朱滔张孝忠攻拔之掌书记邵/真复说 (第 39b 页)
惟岳 密为表先遣弟惟简入奏然后身自入)
　(朝使郑诜权知节度事以待朝命田悦闻之怒使人/让 (第 39b 页)
惟岳 曰尚书举兵正为大夫求旌节耳今乃信邵)
　(真之言遣弟奉表归罪尚书以自雪尚书何负于大/夫而至此邪若斩邵 (第 39b 页)
真则相待如初不然绝矣田华)
　(复劝之 惟岳 素怯不能守前计乃引邵真斩之发兵/围束鹿朱滔张孝忠与 (第 39b 页)
惟岳 大败烧营而遁王武) (第 39b 页)
　(俊为左右所搆 惟岳 疑之未忍杀也束鹿之战使为/前锋武俊自念今破朱滔则 (第 40a 页)
惟岳 军势大振归必杀)
　(已故战不甚力而败 (第 40a 页)
惟岳 将康日知以赵州归国 (第 40a 页)
惟/岳 益疑武俊或曰武俊勇冠三军今危难之际复加)
　(猜阻欲使谁却敌乎 (第 40a 页)
惟岳 以为然乃使武俊击赵州/又使其子士真将兵宿府中武俊既出谓卫常宁曰)
　(今幸出虎口当北归张尚书常宁曰大 (第 40a 页)
夫暗弱终为/朱滔所灭且天子有诏诛之中丞为众所服倒戈以)
　(取之转祸为福如反掌耳武俊以为然遂引兵还袭 惟岳 士真纳之武俊令曰大夫叛逆将士归顺敢拒)
　(者族众莫敢动遂执 (第 40a 页)
惟岳 杀之传首京师)集览(束鹿地志冀州有/束鹿县今𨽻深州)质实(束/鹿)
　(按一统志本汉鄡县地名属钜鹿 …… (第 40a 页)
　(息数日相与归镇耳众然后定滔即引军还深州密/访首谋者得二百馀人悉斩之馀众股栗乃复举兵)
　(而南众莫敢前却进取宁晋武俊将步骑万五千取/元氏武俊之始诛 李惟岳 也遣判官孟华入见上问)
　(以河朔利害华性忠直有才略应对慷慨上悦以为/恒冀团练副使会武俊有异谋上遽遣 (第 43a 页)

　　书法(著会南宫之效也故两/将并书而以抱真先之)
以程日华为沧州节度使
　(初张孝忠以易州归国诏以易定沧三州隶之沧州/刺史李固烈 李惟岳 之妻兄也请归恒州孝忠遣押)
　(牙程华交其州事固烈悉取军资以行军士杀之华/素宽厚将士安之朱滔王武俊更 (第 5a 页)

　　张　彻(范阳府监察御史长庆元年府军乱杀从事而囚其帅且相约获彻置之帅所彻出门骂
众曰汝何敢反不绝口而死事闻赠给事中)


　　张孝忠(初为 李惟岳

将去逆归顺德宗擢为成德军节度与朱滔攻败 (第 10b 页)
惟岳

于束鹿滔欲乘胜袭
恒州孝忠曰恒州多宿将迫之则斗缓之则改图吾坚壁以待贼灭耳月馀王武俊果斩 (第 10b 页)
惟岳

以献
后滔与武俊叛遣蔡雄说之答曰业已效忠不复助恶滔悉兵攻之帝诏李晟窦文场率师来援滔
解去)

　　田 (第 10b 页)

　　程处默(贞元间为宁晋令以地斥卤城西南有新渠引河水入城溉田地用丰滋民食乃甘)

　　康日知(灵州人少事 李惟岳 累擢赵州 (第 29a 页)
刺史惟岳 叛日知与别驾李濯及部将百人插血共盟誓
不从贼 (第 29a 页)
惟岳 怒遣先锋王武俊攻之日知使客谢武俊曰贼孱甚安足共安危哉吾城固士和未可
卒下又绐为使者赍诏谕武俊武俊悟斩 (第 29a 页)
惟岳 以献德宗美其功) (第 29a 页)

三十馀年矣及杨炎为相(时建中/二年)以旧恶罢晏转运使
复归度支凡江淮漕米以库部郎中崔河图主之及田
悦 李惟岳 李纳梁崇义拒命举天下兵讨之诸军仰给 (第 16b 页)

　　(尺二渠穿渠上引河流下通淮颍大治诸陂于颍/南颍北 三百里溉田二万顷每东南有事泛)
　　(舟而下达于江淮艾所建也唐建中二年田悦 李/惟岳 李纳梁崇义拒命举天下兵讨之诸军皆仰)
　　(给京师而李纳田悦兵守涡口杜佑建崇义扼邓/襄南北漕引皆绝江 (第 26b 页)

　　周裔先(广东南海人进/士万历间任)杨应春(山西蒲州人举人/万历十六年任)

　　陈人第(山东登州人举人/万历十八年任)
　　沈滋梧(云南人万历/二十年任)　 李惟岳(福建人举人万/历二十二年任)

　　蔺养直(陜西华阴人选贡/万历二十四年任)
　　高应科(北直邯郸人举人/万历二十六年任)
　　刘 (第 34a 页)

　略称

　康日知灵州人少事 李惟岳

擢赵州 (第 11b 页)
刺史惟岳

叛日
　知与别驾李濯及部将百人共盟固州自归 (第 11b 页)
惟岳

怒
　遣先锋兵马使王武俊攻之日知使客说武俊引兵
　还斩 (第 11b 页)
惟岳

以献德宗美其谋擢为深赵观察使会武
　俊拒命遣将攻赵州日知破之上俘京师兴元元年
　以深赵益成德徙日知奉 (第 11b 页)